-
1 газовый бензин
-
2 газобензин
-
3 газовый бензин
* * *(получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа) natural gasoline, natural gas gasoline, gas naphtha, gas spirit -
4 отбензинивающее устройство
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбензинивающее устройство
-
5 промысловый газовый бензин
промысловый газовый бензин
природный газовый бензин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промысловый газовый бензин
-
6 промысловый газобензиновый завод
Русско-английский словарь по нефти и газу > промысловый газобензиновый завод
-
7 газовый бензин
1) Geology: natural benzine2) Engineering: casinghead gasoline (получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа), gas naphtha, gas spirit, natural gas liquids, natural-gas gasoline (получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа)3) Mining: natural gasolene4) Oil: absorption gasoline, casing head gasoline, compression gasoline, natural gas gasoline (получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа), natural gas liquid, natural gasoline (получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа)5) Sakhalin energy glossary: casing-head gasoline6) Makarov: casing-head petrol (полученный конденсацией), natural petrol (полученный абсорбированием) -
8 промысловый газобензиновый завод
1) Engineering: casinghead gasoline plant2) Oil: casing head gasoline plant3) Oil&Gas technology casing-head gasoline plantУниверсальный русско-английский словарь > промысловый газобензиновый завод
-
9 бензин газовый
1) <energ.> casing-head gasoline
2) natural gasoline -
10 конденсат из попутного газа
1) Oil: lease condensate2) Sakhalin energy glossary: casing-head gasoline, natural gasolineУниверсальный русско-английский словарь > конденсат из попутного газа
-
11 промысловый конденсат
Sakhalin energy glossary: casing-head gasoline, lease condensate, natural gasolineУниверсальный русско-английский словарь > промысловый конденсат
-
12 газобензин
<energ.> casing-head gasoline -
13 газовый бензин из газа нефтяных скважин
Oil: casing-head gasolineУниверсальный русско-английский словарь > газовый бензин из газа нефтяных скважин
-
14 природный газовый бензин
Oil: casing-head gasolineУниверсальный русско-английский словарь > природный газовый бензин
-
15 промысловый газовый бензин
Oil: casing-head gasolineУниверсальный русско-английский словарь > промысловый газовый бензин
-
16 бензин
м. брит. амер. petrol; gasolineгазовый бензин — casing-head petrol; natural petrol
установка, работающая на бензине — gasoline can
-
17 бензин
essence, gasoline, petrol англ., light petroleum spirit, spirit* * *бензи́н м.
брит. petrol; амер. gasolineдобавля́ть в бензи́н антидетонацио́нную приса́дку — dope petrol with an anti-knock agentбензи́н проявля́ет скло́нность к образова́нию отложе́ний — petrol tends to cokingбензи́н проявля́ет скло́нность к осмоле́нию — petrol tends to gummingсме́шивать бензи́н ра́зных ма́рок — blend petrol componentsавиацио́нный бензи́н — aviation spirit, aviation petrolавтомоби́льный бензи́н — motor spirit, motor petrolбензи́н без приса́дки — blank petrolвысокоокта́новый бензи́н — high-octane petrolвысокосо́ртный бензи́н — premium petrolга́зовый бензи́н — ( полученный конденсацией [m2]) casing-head petrol; ( полученный абсорбированием) natural petrolга́зовый, компрессио́нный бензи́н — compression petrolга́зовый, нестабилизи́рованный бензи́н — raw natural petrolзи́мний бензи́н — winter-grade petrolбензи́н каталити́ческого кре́кинга — cat-cracked petrolле́тний бензи́н — summer-grade petrolнеочи́щенный бензи́н — crude petrolнестабилизи́рованный бензи́н — wild petrolнеэтили́рованный бензи́н — clear petrolнизкоокта́новый бензи́н — low-octane petrolнизкосо́ртный бензи́н — low-test petrolотверждё́нный бензи́н — jellied petrolочи́щенный бензи́н — purified petrolпожелте́вший бензи́н — off-colour petrolбензи́н прямо́й го́нки — straight-run petrolпусково́й бензи́н — priming fuelрядово́й бензи́н — regular petrolсбаланси́рованный бензи́н — balanced petrolбензи́н с доба́вкой антидетона́тора — antiknock petrolсезо́нный бензи́н — climatic petrolсинтети́ческий бензи́н — амер. synthetic gasolineсмоли́стый бензи́н — gumming petrolстабилизи́рованный бензи́н — stabilized petrolсыро́й бензи́н — crude petrolбензи́н терми́ческого кре́кинга — thermal petrolтова́рный бензи́н — commercial petrolтяжё́лый бензи́н — heavy petrolэтили́рованный бензи́н — брит. ethyl(ated) petrol; амер. leaded gasoline* * * -
18 токсичность бензина
автоцистерна для бензина — petrol tanker; gasoline truck
газовый бензин — casing-head petrol; natural petrol
Русско-английский военно-политический словарь > токсичность бензина
См. также в других словарях:
casing-head gasoline — pirminis benzinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Benzinas, gaunamas tiesioginiu naftos distiliavimu. atitikmenys: angl. casing head gasoline; casinghead gasoline; naphta; natural gasoline; straight run gasoline rus. прямогонный бензин … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
casing-head gasoline — dujų benzinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Itin žemos virimo temperatūros benzinas, išskiriamas iš naftos dujų, kai kurių gamtinių dujų ar naftos perdirbimo metu. atitikmenys: angl. casing head gasoline; compression gasoline; gas naphtha; … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
casing head gasoline — A term used to describe the lighter parts of petroleum products, which were obtained from natural gasoline by condensing natural gas from an oil well … Dictionary of automotive terms
casing head gas — Natural gas from an oil well. The term does not include gasoline or gas manufactured artificially from the natural product of the well. See Wilson v King Smith Refining Co. 119 Okla 256, 250 P 90 … Ballentine's law dictionary
casinghead gasoline — pirminis benzinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Benzinas, gaunamas tiesioginiu naftos distiliavimu. atitikmenys: angl. casing head gasoline; casinghead gasoline; naphta; natural gasoline; straight run gasoline rus. прямогонный бензин … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
natural gasoline — pirminis benzinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Benzinas, gaunamas tiesioginiu naftos distiliavimu. atitikmenys: angl. casing head gasoline; casinghead gasoline; naphta; natural gasoline; straight run gasoline rus. прямогонный бензин … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
straight-run gasoline — pirminis benzinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Benzinas, gaunamas tiesioginiu naftos distiliavimu. atitikmenys: angl. casing head gasoline; casinghead gasoline; naphta; natural gasoline; straight run gasoline rus. прямогонный бензин … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
compression gasoline — dujų benzinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Itin žemos virimo temperatūros benzinas, išskiriamas iš naftos dujų, kai kurių gamtinių dujų ar naftos perdirbimo metu. atitikmenys: angl. casing head gasoline; compression gasoline; gas naphtha; … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
natural gasoline — dujų benzinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Itin žemos virimo temperatūros benzinas, išskiriamas iš naftos dujų, kai kurių gamtinių dujų ar naftos perdirbimo metu. atitikmenys: angl. casing head gasoline; compression gasoline; gas naphtha; … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
natural-gas gasoline — dujų benzinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Itin žemos virimo temperatūros benzinas, išskiriamas iš naftos dujų, kai kurių gamtinių dujų ar naftos perdirbimo metu. atitikmenys: angl. casing head gasoline; compression gasoline; gas naphtha; … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium
